英语
西班牙语
荷兰语
Another TravelShark™ Site
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
-
更多酒店
精選 Chicago 酒店
芝加哥高耸的大楼和世界闻名的美食都不会让众多到这里游人失望。来芝加哥的观光旅客和商务旅客都能在这里找多能让他们放松身心的酒店。芝加哥市中心是这里的金融中心。这里的设计是环形的，城市列车轨道环绕主要街道，因而也被称为"环"(The Loop)。市中心外的部分是简单的社区系统。绝大多数的旅游名胜都在市中心或其周边的地区。所以不论您是来芝加哥观光，还是出席商务活动，您都会在市中心度过大部分的时间。
在市中心和密歇根湖之间是格兰特公园(Grant Park)。这里曾是一个垃圾填埋场，而今天这座美丽公园里有世界上最大的喷泉，白金汉喷泉 (Buckingham Fountain)。 在格兰特公园的西南角是千熹公园(Millennium Park)，这里有120英尺高的舞台，夏季格兰特公园些乐团会在这里举办免费音乐会。
从芝加哥的旅馆到城市中的旅游名胜是很方便的。芝加哥交通部为居民和游客提供便宜的城市公共巴士和列车。这些巴士能在白天和傍晚带您去城中的任何地方，而八条列车线路中的两条是24小时运行的，其余的也从早上5时运行到晚上11时。在市中心，出租车也很随处可见。您也可以驾车或是开摩托车到市中心，但是在市中心您很难找到停车位，即使找到了价格也很高。
芝加哥的西尔塔(Sear Tower)直至20世纪末还是世界的第一高楼。时至今日，它还是美国的最高建筑。这座大楼时1871年芝加哥大火后建立起来的。自从芝加哥建成这这座世界第一高楼，这里的建筑和现代设计蓬勃发展。许多游客都喜欢在城中心的街道上漫步，浏览这里精美的建筑。
游客和居民每晚都可以找多蓝调、爵士和摇滚乐团。芝加哥也有许多各种风味的佳肴美食。前来旅行的游客不可错过著名的芝加哥厚比萨，这里的热狗也广受好评。
那些对芝加哥黑社会历史感兴趣的游客可以到阿尔卡邦(Al Capone)最钟爱的地下酒吧(Green Mill jazz bar)或是到他在南边的故居参观。棒球迷们不妨到莱格里球场(Wrigley Field)一游，这里是著名的棒球队芝加哥小熊队(Chicago Cubs)的根据地。
芝加哥文化中心也是游客们的必经之地，这里明亮的马赛克和布满彩绘玻璃的圆形屋顶吸让人联想到威尼斯的总督府(Doge's Palace)和佛罗伦萨的韦奇奥旧桥 (Ponte Vecchio)。芝加哥文化中心区展出艺术精品外，还在午餐时间举行音乐演出。芝加哥艺术学院也提供来之全世界的艺术作品，并且在最近推出了现代艺术作品区。
夏季最盛大的活动莫过于SummerDance。从六月中旬直到八月，许多乐队演奏世界各地的音乐，游客也可以学习舞蹈。一年一度的芝加哥蓝调音乐节和爵士音乐节都展现出芝加哥的音乐品位。芝加哥蓝调音乐节每年吸引成千上万的游客，是世界上最大的免费蓝调音乐节之一。而爵士音乐节的历史则更为悠久，并且在世界爵士乐坛上占有一席之地。
芝加哥的酒店为游客提供许多住宿选择。这里的客房适合旅客们不同的经济需求，也为他们提供各式各样的设施和服务项目。大多数酒店提供餐饮服务或是毗邻的餐馆，高速网络连接也很常见。无论旅客有怎样的需求，芝加哥的酒店能都尽量满足。不论您在哪一间旅馆留宿，您都会受到盛情款待。
